De ethische dimensie van Apropos strekt zich uit over het hele gebied van menselijk denken en handelen. Voorbeeld: wie iets steelt, eigent zich iets zonder goedkeuring toe. De dief bevindt zich in de marge van het maatschappelijk spectrum; het goedkeurend gezag domineert die maatschappij. Maar beiden ontmoeten elkaar in Apropos: het toeëigenen (Eng. 'appropriation') tegenover de goedkeuring (Eng. 'approval').

De term vindt via de volgende reeks synoniemen voor Apropos de weg naar zijn eigen oppositie: